+86-13911506505
Tutte le categorie

Come selezionare un trasformatore per il proprio progetto APEX TECHNOLOGIES | Guida all’acquisto di trasformatori

Nov.02.2026

Un trasformatore deve essere scelto in base all’intero progetto, non soltanto in base alla sua potenza nominale in kVA. L’unità adeguata deve essere compatibile con il sistema elettrico, sopportare il carico previsto, adattarsi all’installazione e collegarsi ai dispositivi su entrambi i lati. La decisione di acquisto richiede inoltre una chiara definizione delle prove, degli accessori e delle modalità di consegna responsabilità.


Iniziare con una breve descrizione dell'applicazione: quale impianto alimenta il trasformatore, a cosa o a quali dispositivi provvede l'alimentazione o a cosa si collega, in quale luogo opererà e se il progetto riguarda una nuova costruzione, un'ampliamento o una sostituzione. Queste informazioni evitano che un preventivo tecnicamente plausibile risulti inadatto all'installazione.

How to Select a Transformer for Your Project APEX TECHNOLOGIES | Transformer Buying GuideHow to Select a Transformer for Your Project APEX TECHNOLOGIES | Transformer Buying Guide

Foto 1. Trasformatore ad olio immerso nel laboratorio (a sinistra) e un trasformatore asciutto a resina colata della gamma prodotti APEX (a destra). Costruzione, condizioni di installazione e raffreddamento devono essere valutati congiuntamente.

Passo 1: Identificare il servizio elettrico richiesto

Distinguere chiaramente i normali servizi di distribuzione da quelli speciali, quali innalzamento di tensione per generazione, isolamento, raddrizzamento e altri usi specifici. Un trasformatore che alimenta un carico stabile di un edificio non è soggetto agli stessi profili di forma d'onda e di funzionamento di un'unità collegata a convertitori. Inoltre, un trasformatore di sostituzione deve risultare compatibile con i collegamenti esistenti e con i vincoli di installazione. Specificare il verso normale del flusso di potenza e indicare se è richiesto un funzionamento inverso o bidirezionale.


Passo 2: Stabilire la base di tensione e capacità

Registrare le tensioni di ingresso e uscita, la frequenza, la disposizione delle fasi e la domanda prevista. La capacità del trasformatore è normalmente espressa in kVA o MVA, mentre molti elenchi dei carichi utilizzano kW. Prima di selezionare una potenza nominale, occorre tenere conto del fattore di potenza, della contemporaneità e di eventuali piani documentati di espansione. Le due guide seguenti spiegano dettagliatamente questi calcoli e le decisioni relative all’allineamento con la rete.


Adattare la scelta al progetto

Progetto

Principali domande per la selezione

Fabbrica o impianto industriale

Avviamento motori, variazioni di carico, azionamenti, potere di cortocircuito, requisiti di arresto e manutenzione.

Sviluppo commerciale o residenziale

Carico diversificato, bilanciamento delle fasi, rumore, strategia antincendio, accessibilità degli ambienti e requisiti dell’ente locale di distribuzione.

Centro dati o struttura critica

Carichi non lineari, strategia di ridondanza, raffreddamento, sollecitazione del neutro e carico gestito dopo l’indisponibilità di un’unità.

Fotovoltaico, eolico o accumulo

Interfacce del convertitore, potenza reattiva, armoniche, direzione del flusso di potenza e requisiti di connessione alla rete.

Sito remoto, minerario o esposto

Temperatura, altitudine, polvere, corrosione, accessibilità e qualsiasi approvazione applicabile per aree pericolose.

Sostituzione dell’equipaggiamento

Targhetta esistente, rapporto di trasformazione, gruppo vettoriale, impedenza, morsetti, ingombro, cavi e interfacce di protezione.


Passo 3: scegliere la costruzione

I trasformatori ad immersione in olio utilizzano un liquido per l’isolamento e il trasferimento termico. La loro installazione potrebbe richiedere misure per il contenimento del liquido, la protezione antincendio e la manutenzione. I trasformatori di tipo a secco con avvolgimenti in resina colata e con impregnazione sottovuoto (VPI) adottano diverse costruzioni isolanti per gli avvolgimenti e necessitano di una ventilazione adeguata, di un’adeguata protezione dell’involucro e di una valutazione ambientale. L’assenza di olio o un particolare processo di isolamento non garantiscono automaticamente l’idoneità per ogni installazione interna.

I termini 'pad-mounted' e 'pole-mounted' descrivono le modalità di installazione nonché le caratteristiche di collegamento e di involucro. Non devono essere considerati alternative dirette a qualsiasi trasformatore con lo stesso rapporto di trasformazione. Un’unità 'pad-mounted' deve corrispondere alle interfacce richieste per l’alimentazione e i morsetti; un’unità 'pole-mounted' deve essere compatibile con la rete, con le modalità di fissaggio e con le prassi adottate dall’ente distributore.


Evitare di scegliere la tecnologia in base esclusivamente al prezzo

Confrontare il costo di installazione, le perdite, la manutenibilità, gli ingombri e le condizioni operative insieme al prezzo di acquisto. Il materiale degli avvolgimenti rappresenta una scelta progettuale, non una misura completa della qualità. I conduttori in rame o alluminio devono essere valutati tenendo conto delle perdite garantite, dell’aumento di temperatura, della disposizione dei morsetti e delle prestazioni verificate del progetto effettivo.

Specificare l’installazione e le interfacce

How to Select a Transformer for Your Project APEX TECHNOLOGIES | Transformer Buying Guide

Foto 2. Apparecchiatura chiusa mostrata nella pagina prodotto del trasformatore 'pad-mounted' APEX. La disposizione dell’involucro, le modalità di accesso e i collegamenti fanno parte del processo di selezione.

Passo 4 Descrivere il sito

Fornire le condizioni ambientali massime e tipiche, l'altitudine, la posizione interna o esterna, la presenza di condensa, polvere, esposizione alla corrosione e qualsiasi restrizione acustica. Non assumere che una potenza indicata nel catalogo si applichi invariata a un sito insolitamente caldo, ad alta quota o con ventilazione insufficiente. Il fornitore deve specificare la base della prestazione e qualsiasi modifica della potenza nominale o del requisito di raffreddamento per l'ambiente dichiarato.


Passo 5: Confermare i collegamenti fisici

Includere le quantità di cavi, le sezioni trasversali dei conduttori, i requisiti per i morsetti, i collegamenti ai bus, la direzione di ingresso e lo spazio operativo disponibile. Per una sostituzione, le fotografie sono utili, ma restano necessarie le dimensioni approvate e i disegni dei collegamenti. Verificare l'accessibilità per porte, manutenzione, sollevamento, trasporto e rimozione dell'unità precedente prima di confermare l'ingombro.


Passo 6: Coordinare le interfacce elettriche

Il gruppo vettoriale, la disposizione del neutro, il collegamento a terra, l’impedenza e la protezione devono essere compatibili con il sistema circostante. Verificare separatamente l’afflusso di corrente all’accensione del trasformatore e l’avviamento del carico. Per il funzionamento in parallelo è necessaria una revisione della compatibilità; etichette identiche di kVA non garantiscono rapporti compatibili, spostamento di fase o ripartizione del carico.


Passo 7 Definire la portata degli accessori e dei documenti

Identificare i dispositivi richiesti per il monitoraggio della temperatura, le protezioni, i comandi di raffreddamento, le scatole morsetti e i segnali di comunicazione per la soluzione scelta. Un elenco intitolato «tutti gli accessori» è ambiguo: il programma delle apparecchiature concordato deve indicarli esplicitamente. Definire inoltre i disegni, le garanzie tecniche, le relazioni di prova, i punti di ispezione o di verifica e la documentazione per l’installazione inclusa nella fornitura.  


Esempio di selezione svolto

Progetto illustrativo: un impianto industriale ha una domanda elettrica simultanea prevista di 800 kW con un fattore di potenza di 0,90. L’espansione pianificata aumenta tale domanda del 20%. L’alimentazione del sito è a 11 kV e la tensione di uscita richiesta è 400 V, trifase, alla frequenza confermata localmente.

Palcoscenico

Calcolo o decisione

Domanda apparente attuale

800 / 0,90 = 888,9 kVA

Domanda dopo l’espansione indicata

888,9 × 1,20 = 1.066,7 kVA

Potenza nominale candidata

Un’unità da 1.250 kVA opererebbe al 85,3% della sua potenza nominale a questa domanda, prima di verificare i limiti legati al sito e al regime di funzionamento.

Base di tensione

11 kV / 400 V; isolamento dell’apparecchiatura, prese di derivazione, gruppo vettoriale e neutro rimangono decisioni distinte.

Ulteriori controlli

Avviamento del motore, armoniche, ambiente/altitudine, impedenza, corrente di cortocircuito, ventilazione e disposizione dei morsetti.

L'esempio identifica un candidato, non un progetto definitivo. Un'unità da 1.000 kVA è inferiore alla domanda espansa ipotizzata. Un'unità da 1.250 kVA potrebbe essere adeguata, ma la sua potenza nominale deve rimanere sufficiente nelle effettive condizioni di sito e nel regime operativo previsto. Non si deve selezionare automaticamente un'unità di potenza maggiore senza valutare attentamente costo, perdite, contributo alla corrente di cortocircuito e la motivazione alla base della capacità aggiuntiva.


Cosa cambia per un'impianto critico

Se il progetto prevede due trasformatori per ridondanza, definire il carico che ciascuno deve sopportare quando l'altro non è disponibile. Due unità scelte ciascuna per metà del carico normale non garantiscono automaticamente la capacità N−1 a pieno carico. Anche la configurazione delle sbarre, le sequenze di trasferimento e il regime di emergenza ammesso devono supportare l'obiettivo di continuità.


Cosa cambia per una sostituzione

L'interfaccia a cavo o a sbarre esistente potrebbe limitare l'unità nuova. Il gruppo vettoriale e l'impedenza esistenti potrebbero inoltre influenzare il funzionamento in parallelo e la protezione. Mantenere i requisiti operativi, ma non copiare una vecchia targhetta senza aver prima verificato le modifiche relative al carico, alla rete e ai requisiti specifici del progetto.

 

Prima di accettare un preventivo

  • Confermare l'applicazione, la potenza nominale, il rapporto di trasformazione, il numero di fasi e la frequenza.
  • Concordare il gruppo vettoriale, il collegamento a terra, l'impedenza, la disposizione delle prese e qualsiasi particolare regime di carico.
  • Confrontare le perdite garantite e le condizioni di innalzamento della temperatura su base omogenea.
  • Verificare involucro, sistema di raffreddamento, morsetti, dimensioni, massa e condizioni del sito.
  • Identificare separatamente le norme applicabili e qualsiasi certificazione specifica per il modello.
  • Confermare accessori, documentazione, prove, esclusioni, termini di consegna e garanzia.


Un trasformatore di maggiori dimensioni è sempre preferibile?

No. Una capacità aggiuntiva può aumentare il costo di acquisto, le dimensioni fisiche e le perdite a vuoto. Può inoltre modificare la corrente di cortocircuito disponibile. La capacità aggiuntiva deve essere giustificata da un carico dichiarato, da esigenze di crescita o di affidabilità, non da una percentuale generica.


Il rispetto di una norma implica necessariamente una certificazione indipendente?

No. Una norma di progettazione dichiarata e una certificazione da parte di un ente terzo sono due concetti distinti. Verificare il modello effettivo, l’ambito dei test, la copertura geografica del mercato e i documenti richiesti per il progetto. Un certificato generico non deve sostituire una revisione tecnica delle apparecchiature offerte.


Qual è la prima domanda più utile?

Inviare lo schema dei carichi, il paese del progetto, le tensioni di alimentazione e di carico, la frequenza, l’ambiente di installazione e, se disponibile, uno schema unifilare. Per sostituzioni, allegare anche la targhetta, il disegno d’insieme e i dettagli dei morsetti. Una richiesta precoce consente di identificare gli elementi ancora da definire; l’ordine dovrà risolverli tramite il cronoprogramma tecnico e l’ambito di fornitura concordato.


Riferimenti tecnici

Schneider Electric — Scelta del trasformatore MT/BT
https://www.electrical-installation.org/enwiki/Choice_of_MV/LV_transformer

IEEE — Guida per il carico dei trasformatori immersi in olio minerale
https://standards.ieee.org/ieee/C57.91/7163/

Schneider Electric — Calcoli della capacità dei trasformatori
https://www.se.com/us/en/faqs/FA101694/

Gli esempi numerici hanno scopo illustrativo; non specificano le apparecchiature fotografate né costituiscono un progetto di installazione approvato.

Foto: fotografie del workshop del progetto APEX e pagine prodotto APEX elencate di seguito, ove applicabile.

https://www.apex-electrics.com/cast-resin-dry-type-transforme

https://www.apex-electrics.com/three-phase-pad-mounted-transformer

Richiedi un preventivo gratuito

Il nostro rappresentante ti contatterà a breve.
Email
Cellulare / WhatsApp
Nome
Nome azienda
Messaggio
0/1000