Ajuste del voltaje del transformador y los requisitos de la red APEX TECHNOLOGIES | Guía para la compra de transformadores
La relación de transformación debe adaptarse tanto a la fuente como al sistema conectado. Dos unidades descritas como «11 kV a 400 V» pueden diferir, no obstante, en frecuencia, nivel de aislamiento, conexión de devanados, disposición del neutro, impedancia y tomas. Esas diferencias determinan si una unidad funcionará correctamente en una nueva instalación o junto con equipos existentes.
Definir ambos lados de la conexión
Identificar el voltaje nominal de la red, el rango normal de operación, el voltaje de carga requerido, la frecuencia y la disposición de fases. Para una conexión de generación o almacenamiento, indicar también el sentido del flujo de potencia y cualquier operación bidireccional prevista. El devanado de alta tensión no siempre es el devanado de entrada: un transformador elevador de BT a MT recibe la entrada por su lado de baja tensión.

Foto 1. Vista del taller del compartimento de terminales del transformador. La tensión de devanado, el grupo de conexión y la disponibilidad del neutro deben confirmarse a partir de la placa de características y del diagrama de conexiones, no únicamente por la apariencia de las terminales.
Utilice la referencia de tensión correcta
En un sistema estrella equilibrado, la tensión entre línea y neutro equivale a la tensión entre líneas dividida por √3. Por tanto, una tensión entre líneas de 400 V corresponde aproximadamente a 230,9 V entre línea y neutro. La fórmula de potencia trifásica utiliza la tensión entre líneas y la corriente de línea. Un devanado en triángulo no proporciona intrínsecamente un neutro accesible; cualquier necesidad de cargas tetrapolares debe resolverse mediante la disposición real de las conexiones.
Separe la relación de transformación de la clase de aislamiento y de la frecuencia
|
Elemento de especificación |
Lo que establece |
|
Tensiones nominales de los devanados |
La relación de tensiones especificada entre devanados y su toma de referencia. |
|
Rango operativo del sistema |
Las tensiones previstas en el emplazamiento durante el funcionamiento normal. |
|
Tensión máxima para el equipo |
Una característica de la clase de aislamiento; no simplemente la relación entre devanados. |
|
Requisitos de rigidez dieléctrica |
Pruebas de aislamiento especificadas a frecuencia de potencia, de impulso y cualquier otra requerida. |
|
Frecuencia |
Frecuencia del sistema a la que debe operar la unidad ofrecida. |
|
Grupo vectorial y neutro |
Conexiones de los devanados, desplazamiento y si se proporciona un terminal neutro. |
Una red de 11 kV no es simplemente una etiqueta de «11 kV»
Una especificación de empresa eléctrica puede asociar una red de 11 kV con una tensión máxima de 12 kV para equipos y niveles de soporte definidos. Este es un ejemplo de la distinción entre tensión de sistema y clase de aislamiento, no un programa universal de aislamiento válido para todos los países o instalaciones. Obtenga los requisitos del proyecto, incluyendo la puesta a tierra, las condiciones de sobretensión y la altitud, antes de aceptar la base de aislamiento ofrecida.
Un transformador no convierte la frecuencia
Un transformador pasivo cambia el voltaje, pero no la frecuencia de la fuente: una fuente de 50 Hz sigue siendo de 50 Hz en el otro lado. Una máquina que requiere otra frecuencia necesita una disposición de conversión adecuada, no simplemente una relación distinta del transformador.
No suponga que un diseño exclusivo para 60 Hz pueda operar a voltaje inalterado con una fuente de 50 Hz. La relación voltaje-frecuencia afecta el flujo magnético, y también es necesario evaluar las pérdidas, la refrigeración y la potencia útil disponible. Cualquier uso a frecuencia alternativa debe ser confirmado por el fabricante para la configuración real, y no deducido a partir de una regla simple de porcentaje.
Indique la tolerancia de voltaje en la ubicación correcta
La tensión en los terminales de un transformador no necesariamente coincide con la tensión en un motor o inversor remoto. Tanto la regulación del transformador como la caída de tensión en el cable son factores determinantes. Es preciso definir dónde debe mantenerse la tensión y bajo qué condiciones de carga y factor de potencia, para evitar que la relación de transformación se utilice como recurso para ocultar un problema no resuelto de caída de tensión en la red de distribución.
Seleccionar las derivaciones según los requisitos operativos

Fotografía 2. Equipo transformador cerrado de la página de productos APEX. La disposición de las derivaciones y las condiciones de operación permitidas vienen especificadas en la documentación técnica aprobada del equipo; el ejemplo de tensión que aparece a continuación es meramente ilustrativo.
En el ejemplo idealizado, un transformador de 11 kV/400 V produce aproximadamente 380 V en vacío si se alimenta a 10,45 kV en su derivación nominal. Si su programa aprobado de derivaciones incluye una toma calibrada para 10,45 kV, seleccionar dicha derivación restablece la tensión de salida ideal en vacío a 400 V. Sin embargo, la tensión real bajo carga sigue dependiendo de la impedancia, del factor de potencia de la carga y de la caída de tensión aguas abajo.
Cambio de derivaciones fuera de carga y bajo carga
Un cambiador de derivaciones fuera de circuito o desenergizado solo se ajusta bajo las condiciones aisladas y desenergizadas especificadas por el fabricante. Un cambiador de derivaciones bajo carga está diseñado específicamente para cambiar derivaciones durante la operación con energía. Especifique qué función se requiere; una lista de derivaciones en porcentaje no establece la capacidad de operación bajo carga.
Utilice el diagrama de derivaciones del fabricante y las instrucciones de los terminales. Una derivación marcada como «más» normalmente indica una posición de tensión nominal del devanado, no una instrucción universal de que la tensión secundaria aumentará. El efecto depende del devanado energizado, la derivación seleccionada y la configuración de operación.
Evite considerar las derivaciones como una solución universal
Las derivaciones ofrecen un rango definido de ajuste de relación. No modifican la frecuencia, no corrigen un desplazamiento de fase incompatible ni crean una capacidad adecuada de los conductores. Para una alimentación que varía sustancialmente durante la operación, defina claramente la estrategia requerida de regulación, el rango de control y la interacción con otros equipos de control de tensión.
Coordinar la impedancia y la protección de las conexiones
Leer el grupo vectorial como un requisito eléctrico
En una designación como Dyn11, la D identifica la conexión en triángulo del devanado de alta tensión (HV), la y la conexión en estrella del devanado de baja tensión (LV) y la n un neutro del devanado de baja tensión accesible. El número de reloj indica el desfase de fase relativo. Esta designación no constituye una calificación general de calidad, y otro número de reloj no es automáticamente intercambiable. La protección, la identificación de fases y las conexiones existentes deben coincidir con la disposición real.
La puesta a tierra y el neutro requieren su propia evaluación
Extraer un terminal neutro no define cómo se pone a tierra el sistema. Los sistemas de puesta a tierra sólida, resistiva u otros afectan el comportamiento ante fallas, la protección y los requisitos de aislamiento. Las cargas desequilibradas y no lineales también pueden afectar la función del neutro. Especifique la disposición del sistema prevista, en lugar de añadir un terminal neutro como un accesorio de última hora.
La impedancia modifica más que la especificación de compra
La impedancia del transformador influye en la caída de tensión, la corriente de cortocircuito y la repartición de carga. Una impedancia más baja no siempre es mejor: puede aumentar la corriente de fallo disponible y modificar los requisitos del equipo de conmutación. Una impedancia más alta puede reducir la contribución al fallo, pero incrementa la variación de tensión para una carga y un factor de potencia determinados.
Para un transformador trifásico ilustrativo de 1 000 kVA y 400 V con una impedancia del 6 %, la corriente nominal en el lado de baja tensión es aproximadamente 1 443,4 A. Con una fuente aguas arriba idealmente infinitamente fuerte, una estimación simplificada de la corriente de cortocircuito en bornes es 1 443,4 / 0,06 ≈ 24,1 kA. Esta estimación omite la impedancia aguas arriba y de los cables, la contribución de los motores, las tolerancias y otros factores propios de un estudio detallado. No debe utilizarse de forma aislada para seleccionar el equipo de conmutación ni la protección.
La operación en paralelo es una decisión del sistema
Verifique la relación de tensión y las posiciones de los derivaciones, las conexiones de los devanados y el desplazamiento de fase, la secuencia de fases, la impedancia y la repartición de carga. Incluya la impedancia de las conexiones al bus común. Las unidades con la misma etiqueta de tensión aún pueden repartir mal la carga o ser incompatibles. También se requiere revisar la puesta en servicio, los ajustes de protección y la corriente de cortocircuito resultante en el bus.
Servicio ascendente y bidireccional
Un transformador destinado al flujo de potencia inverso o bidireccional requiere confirmación de la relación de transformación, derivaciones, terminales, conexión a tierra, protección y régimen térmico para dicha operación. No asuma que intercambiar las conexiones de fuente y carga produce una instalación aceptable. Los equipos conectados mediante convertidores pueden añadir requisitos armónicos y operativos más allá del simple emparejamiento nominal de tensiones.
Revisión trabajada de compatibilidad con la red
Requisito ilustrativo: un reemplazo industrial requiere una conexión de suministro de 11 kV, una salida de cuatro conductores de 400/230 V y compatibilidad con un transformador existente. La potencia nominal por sí sola no permite determinar un reemplazo adecuado. La revisión debe identificar el rango de suministro, la frecuencia real, el esquema de aislamiento, la relación de tensiones y las tomas, el grupo vectorial, la disposición del neutro y de la puesta a tierra, la impedancia, los terminales y las interfaces existentes de protección.
|
Pregunta |
Motivo de la verificación |
|
¿Es el suministro de 50 Hz o de 60 Hz? |
La frecuencia no se convierte mediante el transformador. |
|
¿Se requiere 400 V entre fases? |
Esto difiere de un requisito de 400 V entre fase y neutro. |
|
¿Se prevé operación en paralelo? |
Es necesario revisar la relación de transformación, el desplazamiento, la impedancia y la compatibilidad de conexión. |
|
¿Cuál es el rango de suministro? |
La disposición de las tomas y el rendimiento de tensión bajo carga deben adaptarse al emplazamiento. |
|
¿Cuál es la corriente de cortocircuito asignada? |
La impedancia del transformador y las condiciones aguas arriba afectan las calificaciones de los equipos. |
Tres errores comunes al adquirir
Primero, especificar únicamente las tensiones primaria y secundaria y dejar sin definir la frecuencia o el grupo vectorial. Segundo, copiar la placa de características anterior sin verificar los cambios en las condiciones de la red y de la carga. Tercero, asumir que un rango de tomas o un terminal neutro resuelve simultáneamente la regulación de tensión, la puesta a tierra y la protección. Cada requisito requiere una base técnica definida.
Información que debe incluirse en la consulta
Proporcione el diagrama unifilar, las referencias de tensión de la fuente y de la carga, el rango normal de suministro, la frecuencia, la disposición de puesta a tierra, las conexiones de devanados requeridas, la información sobre cortocircuitos y la especificación de la compañía eléctrica. Para una unidad de reemplazo o en paralelo, incluya la placa de características existente y los datos de ensayo o de impedancia. Solicite al proveedor que identifique explícitamente las desviaciones técnicas en su oferta.
Referencias técnicas
Schneider Electric — Tomas de ajuste de tensión
https://www.se.com/us/en/faqs/FA120846/
Schneider Electric — Los transformadores no modifican la frecuencia
https://www.se.com/us/en/faqs/FA115747/
Schneider Electric — Funcionamiento en paralelo de transformadores
https://www.electrical-installation.org/enwiki/Substation_including_generators_and_parallel_operation_of_transformers
National Grid — Ejemplo de especificación de transformador para servicios públicos
https://www.nationalgrid.co.uk/downloads-view-reciteme/605467
Eaton — Datos técnicos de transformadores
https://www.eaton.com/content/dam/eaton/products/low-voltage-power-distribution-controls-systems/transformer/files/transformer-distribution-catalog-volume-2-tab-ca08100003e.pdf
Los ejemplos numéricos son ilustrativos; no especifican el equipo fotografiado ni constituyen un diseño de instalación aprobado.
Fotografías: fotografías del taller del proyecto APEX y las páginas de productos APEX enumeradas a continuación, según corresponda.
https://www.apex-electrics.com/three-phase-pad-mounted-transformer